-
1 in deep water
(in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) nehézségek közepette -
2 in\ deep\ water
nehézségek közepette, mély vízben -
3 in(to) deep water
(in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) bajba(n) -
4 he\ is\ in\ deep\ water
-
5 water
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz to water: itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz* * *['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) víz2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) (meg)öntöz2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) nyáladzik3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) könnyezik•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) esőkabát4. verb(to make (material) waterproof.) vízhatlanít- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down -
6 deep
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok* * *[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) mély2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) mély3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) elmerülve4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) mély5) (low in pitch: His voice is very deep.) mély2. adverb(far down or into: deep into the wood.) mélyen- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) mélyhűt- deep-sea- in deep water -
7 knee-deep
térdig érő* * *adjective (reaching up to, or covered up to, one's knees: knee-deep water; He is knee-deep in water.) térdig érő -
8 sink
mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör to sink: törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás* * *[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) (el)süllyed2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) leszáll3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) beivódik; bevésődik4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) elszorul a szive5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) befektet2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) mosogató- sunken- be sunk
- sink in -
9 plunge
vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás to plunge: nagyban játszik, fejest ugrik, alámerít, belemárt* * *1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) beugrik2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) belevág2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) vízbe ugrás- plunger- take the plunge -
10 fathom
-
11 dive
zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás to dive: bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) fejest ugrik2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) (le)merül; búvárkodik2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) fejes(ugrás)- diver- diving-board
- great diving beetle -
12 moat
várárok, sáncárok* * *[məut](a deep ditch, dug round a castle etc, usually filled with water.) várárok -
13 pool
közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv to pool: összedob, érdekszövetségbe tömörít* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pocsolya2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) tócsa3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) mély víz4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) uszodaII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) közös alap2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) összegyűjt (közös alapba)- football pools- pools -
14 root
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó to root: túr, gyökeresedik, meggyökereztet, kotorászik* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) gyökér2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) gyökér3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) eredet4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) gyökerek2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) gyökeret ver; meggyökereztet- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) túr2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) kotorászik -
15 sea
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság* * *[si:] 1. noun1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) tenger; (összetételben) tengeri2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) tenger3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) tenger•- seawards- seaward
- seaboard
- sea breeze
- seafaring
- seafood 2. adjectiveseafood restaurants.) halételek(re specializált vendéglő), kb. halászcsárda- seafront- sea-going
- seagull
- sea level
- sea-lion
- seaman
- seaport
- seashell
- seashore
- seasick
- seasickness
- seaside
- seaweed
- seaworthy
- seaworthiness
- at sea
- go to sea
- put to sea -
16 shallow
felszínes, sekély, alacsony* * *['ʃæləu]1) (not deep: shallow water; a shallow pit.) sekély2) (not able to think seriously or feel deeply: a rather shallow personality.) felszínes•- shallows -
17 sound
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép to sound: vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) ép2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) mély (álom)3) (full; thorough: a sound basic training.) alapos4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) hibátlan5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) józan•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hang2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zaj3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vminek a visszhangja2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) megszólaltat; hangzik2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) hangjelzést ad3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hangzik4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) kiejt5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) meghallgat•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) hangszigetelIII verb(to measure the depth of (water etc).) (mélységet) mér- sounding- sound out
См. также в других словарях:
Deep water culture — (DWC) is a hydroponic method of plant production by means of suspending the plant roots in a solution of nutrient rich, oxygenated water. Bubbleponics is a related method of plant production that involves a top fed Deep Water Culture system. A… … Wikipedia
Deep Water (Peter Corris novel) — Deep Water Deep Water Deep Water is a 2009 novel in the Cliff Hardy series by Peter Corris. In April 2009, The Independent Weekly called Deep Water a web of intrigue [1]. Deep Water is the thirty fourth novel in the series, whose protagonist has… … Wikipedia
Deep Water Bay — seen from Ocean Park cable car … Wikipedia
Deep Water Slang V2.0 — Studio album by Zion I Released February 18, 2003 Genre … Wikipedia
Deep Water, West Virginia — Deep Water Census designated place … Wikipedia
Deep Water Acres — is a US based independent webzine and record label dedicated to experimental music. Originally a physical magazine called Deep Water, the Internet publication features musical commentaries, reviews, artist profiles and interviews as well as… … Wikipedia
Deep Water (Buffy novel) — Deep Water … Wikipedia
Deep Water (film) — Deep Water Theatrical release poster Directed by Louise Osmond Jerry Rothwell Produced by Al … Wikipedia
Deep Water Inn — (Chelan,США) Категория отеля: Адрес: 531 East Woodin Avenue, Chelan, WA 98816, США … Каталог отелей
deep-water — adj. 1. having waters of great depth; as, a deep water port. [WordNet 1.5] 2. carried on in waters of great depth. Syn: deep sea. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deep-water — deep wa·ter (dēpʹwô tər, wŏt ər) adj. Of, relating to, or carried on in waters of a relatively great depth: a deep water port; deep water drilling for oil. * * * … Universalium